La proposición (The proposal), by Noah & Ilsa


Margaret Tate (Sandra Bullock) és una reconeguda editora d’una poderosa editorial de Nova York  que maltracta sistemàticament als seus empleats, especialment al seu ajudant Andrew (Ryan Reynolds). Degut a un problema amb el seu visat, està a punt de ser deportada a Canadà, el seu país natal. Per evitar-ho, declara davant dels seus caps que està compromesa amb l’Andrew. Aquest, després de la sorpresa inicial, està disposat a participar a la mentida, però imposant algunes condicions: ascens de càrrec, augment de sou i, evidentment, divorci a la més mínima possibilitat.

La “parella” va a tramitar els papers a l’oficina d’immigració, però es troben amb un agent bastant incòmode que s’olora la farsa de seguida. Per intentar convèncer-lo de que la seva història és real, la Margaret li diu que aquest cap de setmana van a cel·lebrar el 90è aniversari de l’àvia de l’Andrew i que allà aprofitaran per anunciar el seu compromís a la família...però quina cara de sorpresa se li queda quan se n’assabenta d’on viuen...

 


Així comença “The proposal”, típica comèdia romàntica en que inicialment els protagonistes no es poden suportar i que, conforme avança la història, els seus sentiments també van evolucionant...us sona d’alguna cosa???.


Quan arriben a Alaska es veu clarament com la Margaret no encaixa: l’executiva de ciutat acostumada a tenir-ho tot sota control es veurà immersa en situacions surrealistes que desafien tota lògica:
 
La família de l’Andrew, encapçalada per la simpatiquíssima àvia Annie i la Grace (la mare de l’Andrew), farà tot el possible per integrar a la Margaret dins la família. Mentre, la Margaret i l’Andrew faran tot el possible per dissimular la farsa davant de la família:
 
Així que, inesperadament, la Margaret, orfe des dels 16 anys, es veu envoltada per un ambient familiar que li fa reviure sentiments i sensacions agradables que fa temps que tenia soterrats, i és així com els llaços amb la família de l’Andrew es van estretant:
 
 
...fins al punt que ella també es deixa anar i es sincera amb l’Andrew...i comença a sorgir una energia entre els dos...
Margaret:  I like the Psychic Network.
Andrew: What?
Margaret: Not in the "ha-ha, isn't that funny, she likes that trash" kind of way. I actually quite enjoy it. I took disco lessons in the sixth grade. My first concert was Rob Base & D.J. E-Z Rock. I think Brian Dennehy is sexy. Don't like flowers in the house, 'cause they remind me of funerals. Never played a video game. I read “Wuthering Heights” every Christmas. It's my favourite book. Haven't slept with a man in over a year and a half. And...I went to the bathroom and cried after Bob called me a poisonous bitch…and the bird tattoo?: they're swallows. Got them when I was 16...after my parents died. Stupid. I'm sure there's many,
many other things, but that's all I can come up with right now. You there?
Andrew: I'm here. Just processing. You really haven't slept with anyone in 18 months?
Margaret: Oh, my God. Out of all that, that's all you got?
Andrew: That's a long time.
Margaret: Yeah, well, I've been a little busy.
Andrew: Yeah... Who's Rob Base and D. J...
Margaret: E-Z Rock?
Andrew: Yeah.
Margaret: You know….(Margaret sings the song)
Andrew: No.
Margaret: They were good.
Andrew: (laughs)
Margaret: What?
Andrew: Nothing. I know who they are. I just wanted to hear you sing it
Margaret: (laughs)
Andrew: Margaret?
Margaret: Yes?
Andrew: Don't take this the wrong way.
Margaret: OK.
Andrew: You are a very, very beautiful woman.
Així doncs, els papers han canviat: la Margaret s’estova i l’Andrew s’enamora...però els sentiments de la família estan en joc, així que la Margaret es nega a seguir amb la farsa i planta a l’Andrew a l’altar....però l’Annie i la Grace entren de nou en joc i fan reaccionar a l’Andrew...i al seu pare Joe:
Joe Paxton: [after Margaret's plane takes off] What's wrong?
Grace Paxton: Margaret's on that plane.
Grandma Annie: And he didn't get to tell her!
Joe Paxton: Tell her what?
Grace Paxton: That he loves her.
Grandma Annie: So she could tell him that she loves him too.
Joe Paxton: Yeah but how does he...
Grace Paxton: If she didn't love him, she wouldn't have left.
Grandma Annie: Of course not.
Joe Paxton: Am I the only one not getting this?
Grace Paxton: Oh, Joe!
 
I, com no, happy end total, amb sospirs i aplaudiments finals inclosos....que voleu que us diguem, pot semblar cursi, però a nosaltres és dels tipus de finals que ens agraden:
 
 
 
Que la gaudiu!
 
Love,
 
Noah&Ilsa
Ilsa&Noah
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario